<365묵상 영어판> 출판은 다음과 같이 진행될 예정입니다. 글을 쓴 제가 내용을 제일 정확하게 잘 알기에 1차 영문 번역은 제가 맡습니다. 그다음 1차 교정은 미국 대학에서 영문과를 졸업한 저의 둘째 딸이 맡습니다. 그 1차 교정본 1달치 분량을 가지고 미국의 여러 출판사와 접촉해서 가장 좋은 조건을 제시하는 곳 혹은 에이전트와 계약합니다. 그 출판사 혹은 에이전트에서 2차 교정과 출판과 배포를 모두 맡아 책임질 것입니다.
 
   가능하면 금년 10월 말까지 출판되도록 할 예정인데 <월새기(월간새벽기도)> 집필로 번역이 늦어지면 내년으로 출판이 미뤄질 수 있습니다. 매주 <온새기(온라인새벽기도)>로 보내는 <365묵상> 하루치 영문은 1차 교정을 하기 전의 영문이기에 약간 어색하고 틀린 부분도 종종 있을 것이기에 이해 바랍니다. 앞으로 <365묵상 영어판>이 순조롭게 발행되고 <월새기 영어판> 마중물도 잘 준비되도록 기도 부탁합니다. 오늘도 힘내십시오.      (이한규목사)

ⓒ 이한규목사 http://www.john316.or.kr