어제 toil의 뜻을 생각해보라고 했는데 생각해보셨습니까? toil은 사람들이 보통 ‘수고하다’라고 알고 있습니다. 그렇게만 알면 toil의 정확한 개념을 깊이 인식하기 힘듭니다.
 
  영어는 철자마다 어떤 개념을 포함하는 경우가 많습니다. 물론 언어는 다양한 통로로 유래가 되기 때문에 반드시 그렇지만은 않아도 한 철자가 가진 고유한 개념들은 있습니다. 영어의 철자 t는 ‘부딪침’의 개념이 주로 포함된 철자입니다. 그 설명을 자세히 하려면 100페이지도 넘게 설명해야 합니다. 나중에 시간이 되면 조금씩 설명하도록 하겠습니다.
 
  그런 철자의 개념을 인식한 상태에서 toil의 뜻을 말한다면 toil의 뜻은 한국말로는 ‘탁 휘젓다’가 됩니다. 그 개념을 조금 더 잘 인식하도록 설명해볼까요? 즉 toil은 앞에 어떤 장애물이 있는데 그것과 부딪치고 극복해 나가면서 앞으로 나가는 상황을 표현한 단어입니다. 조금 쉽게 한국말로 표현하면 ‘애써 휘젓다, 힘써 나가다’라는 뜻입니다. 그것을 조금 더 명쾌하게 개념화시키면 ‘뼈 빠지게 일하다’란 뜻입니다. 그 뜻을 한국어 사전으로 ‘수고하다’라고 간략하게 표현해놓은 것입니다.
 
  이제 마지막으로 문제 제기를 또 합니다. 사람들에게 익숙하지 않은 단어인 roil의 뜻을 생각해보세요. 익숙하지 않은 단어지만 네트영어의 원리를 배운 사람들은 그 뜻은 찾아보지 않고도 짐작할 수 있습니다. 한번 짐작해보신 후에 그 뜻을 찾아 음미해보세요. 다음 메일에서는 roil의 뜻을 설명하고 더불어 oil의 뜻을 설명하며 oil의 파생어에 관해 정리하는 결론의 글을 보내도록 하겠습니다.
 
  (이 게시물은 '이한규 네트영어'만의 고유한 내용들로서 출판될 것이오니 저작권 보호법에 적용됩니다.)